France, Coutances - Registres Paroissiaux 1802-1907 [Part 2]


Localized Project Home Page



Page d’accueil du projet

This project will be indexed by volunteers. If you would like to participate in this project, contact the project administrator for information.
Ce projet sera indéxé par des personnes bénévoles. Si vous souhaitez y participer, contactez l’administrateur du projet.

Read project-specific indexing instructions.
Lisez les instructions spécifiques à l’indexation de ce projet.

See brief field-by-field helps.
Référez-vous aux aides sommaires pour chacun des champs.

Getting Help
Obtenir de l’aide

  • These training materials describe the most common situations you will encounter as you index the Coutances Catholic Diocese project. However, new issues may surface, and you may have questions that are not answered here. If so, contact Jean Pierre Massela. He can get you the help you need and revise the instructions if necessary.
  • Ces formations décrivent les situations les plus communes que vous rencontrerez en indexant le projet du diocèse catholique de Coutances. Cependant, de nouveaux cas peuvent apparaître pour lesquels vous pourriez avoir des questions pour lesquelles vous ne trouvez pas de réponse dans l’aide. Dans ce cas, contactez Jean Pierre Massela. Il peut vous aider et adapter les instructions si nécessaire.     

Handwriting Helps: These records are typed and handwritten. It may be helpful to view this link for help in deciphering challenging words:
Aide à la lecture des documents: Ces documents sont manuscrits. Il serait utile de consulter le lien ci-dessous afin de déchiffrer les mots difficiles: