Uruguay—Índice del Registro Civil, 1900–1937




Tipo de imagen

Tipo de imagen

Haga clic en el campo Tipo de imagen y luego haga clic en la opción de la lista que mejor describa la imagen.

Si la imagen es normal y tiene información para indexar, seleccione Normal. Luego presione la tecla Tab o Intro.

Si la imagen está en blanco, o es un duplicado exacto de una imagen anterior en este lote o es ilegible, seleccione la opción correspondiente de la lista. Si la imagen no contiene al menos una tarjeta, seleccione Imagen sin datos para indexar. Presione la tecla Tab o Intro y, en el mensaje de advertencia, haga clic en . Siga con la próxima imagen.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Normal

Tipo de acontecimiento

Tipo de acontecimiento

Este proyecto contiene cuatro tipos de acontecimientos:

Para seleccionar el tipo de acontecimiento:

  1. Haga clic en el campo Tipo de acontecimiento.
  2. Haga clic en la flecha hacia abajo a la derecha del campo.
  3. Haga clic en el tipo de acontecimiento correcto.

Si no se indica un tipo de acontecimiento en la tarjeta, presione Ctrl+B para marcar ese campo como en blanco.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Defunción

Nombres

Nombres

Los nombres de pila pueden aparecer antes o después del apellido. Asegúrese de ingresar los nombres en los campos correspondientes de la pantalla de indexación. Si no puede determinar si el dato se refiere a un nombre o un apellido, indéxelo en este campo.

No incluya títulos o términos con los nombres, como bebé o párvulo. Si un nombre fue abreviado, ingréselo como está escrito en el documento. No ingrese un punto luego de la abreviatura. No incluya signos de puntuación, excepto guiones y apóstrofos cuando se ingresaron en el documento como parte del nombre.

Si no se registraron los nombres o se escribió una variación de la palabra "desconocido", presione Ctrl+B para marcar ese campo como en blanco.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Fermina

Apellidos

Apellidos

Los apellidos pueden aparecer tanto antes como después de los nombres de pila. Asegúrese de ingresar los apellidos en los campos correspondientes de la pantalla de indexación. Si no puede determinar si la información se refiere a un nombre o un apellido, indéxelo en el campo Nombres.

No incluya títulos o términos con los nombres, como bebé o párvulo. Si un nombre fue abreviado, ingréselo como está escrito en el documento. No ingrese un punto luego de la abreviatura. No incluya signos de puntuación, excepto guiones y apóstrofos cuando se ingresaron en el documento como parte del nombre.

Si no se registró el apellido o se escribió una variación de la palabra "desconocido", presione Ctrl+B para marcar ese campo como en blanco.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Lacruz Delgado de Gonzalez

Nombres del padre

Nombres del padre

Los nombres de pila pueden aparecer antes o después del apellido. Asegúrese de ingresar los nombres en los campos correspondientes de la pantalla de indexación. Si no puede determinar si el dato se refiere a un nombre o un apellido, indéxelo en este campo.

No incluya títulos o términos con los nombres, como bebé o párvulo. Si un nombre fue abreviado, ingréselo como está escrito en el documento. No ingrese un punto luego de la abreviatura. No incluya signos de puntuación, excepto guiones y apóstrofos cuando se ingresaron en el documento como parte del nombre.

Si no se registraron los nombres o se escribió una variación de la palabra "desconocido", presione Ctrl+B para marcar ese campo como en blanco.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: José

Apellidos del padre

Apellidos del padre

Los apellidos pueden aparecer tanto antes como después de los nombres de pila. Asegúrese de ingresar los nombres en los campos correspondientes de la pantalla de indexación. Si no puede determinar si la información se refiere a un nombre o un apellido, indéxelo en el campo Nombres.

No incluya títulos o términos con los nombres, como bebé o párvulo. Si un nombre fue abreviado, ingréselo como está escrito en el documento. No ingrese un punto luego de la abreviatura. No incluya signos de puntuación, excepto guiones y apóstrofos cuando se ingresaron en el documento como parte del nombre.

Si no se registró el apellido o se escribió una variación de la palabra "desconocido", presione Ctrl+B para marcar ese campo como en blanco.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: <Blank>

Nombres de la madre

Nombres de la madre

Los nombres de pila pueden aparecer antes o después del apellido. Asegúrese de ingresar los nombres en los campos correspondientes de la pantalla de indexación. Si no puede determinar si el dato se refiere a un nombre o un apellido, indéxelo en este campo.

No incluya títulos o términos con los nombres, como bebé o párvulo. Si un nombre fue abreviado, ingréselo como está escrito en el documento. No ingrese un punto luego de la abreviatura. No incluya signos de puntuación, excepto guiones y apóstrofos cuando se ingresaron en el documento como parte del nombre.

Si no se registraron los nombres o se escribió una variación de la palabra "desconocido", presione Ctrl+B para marcar ese campo como en blanco.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Maria

Apellidos de la madre

Apellidos de la madre

Los apellidos pueden aparecer tanto antes como después de los nombres de pila. Asegúrese de ingresar los nombres en los campos correspondientes de la pantalla de indexación. Si no puede determinar si la información se refiere a un nombre o un apellido, indéxelo en el campo Nombres.

No incluya títulos o términos con los nombres, como bebé o párvulo. Si un nombre fue abreviado, ingréselo como está escrito en el documento. No ingrese un punto luego de la abreviatura. No incluya signos de puntuación, excepto guiones y apóstrofos cuando se ingresaron en el documento como parte del nombre.

Si no se registró el apellido o se escribió una variación de la palabra "desconocido", presione Ctrl+B para marcar ese campo como en blanco.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: <Blank>

Año del acontecimiento

Año del acontecimiento

Escriba un número de cuatro dígitos para el año. Si sólo se registró un número de dos dígitos, escriba 19 antes de los dígitos al indexar el año del acontecimiento.

Si no se registró el año o se escribió una variación de la palabra “desconocido”, pulse Ctrl+B para marcar el campo como en blanco.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: 1926

Departamento

Departamento

Escriba el nombre del departamento donde tuvo lugar el acontecimiento.

Si el nombre del lugar se escribió mal, escríbalo correctamente. Si se abrevió y puede determinar a qué equivale la abreviatura, escriba el nombre completo en lugar de la abreviatura. Utilice la lista de consulta para obtener ayuda. Si no sabe a qué equivale la abreviatura, indexe lo que está escrito, excepto los signos de puntuación.

Si no se registró el nombre del departamento o se escribió una variación de la palabra “desconocido”, pulse Ctrl+B para marcar ese campo como en blanco.

Click here to see an example: Maldonado

Sección

Sección

Escriba el número de sección que se registró para el acontecimiento. Al indexar el contenido de la columna Sección, indexe solamente dígitos.

Si no se registró el número de sección, pulse Ctrl+B para marcar ese campo como en blanco.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: 3

Foja

Foja

Escriba el número de página que se registró en la columna Foja.

Tras los dígitos del número de página, podría ver la letra v o la palabra “vuelta”, o una abreviatura de la misma, como 200v o 200vlta. La palabra o letra hace referencia a la parte posterior del registro. En esos casos, indexe solo la letra v que está después de los dígitos y no indexe toda la palabra “vuelta”. No inserte espacios entre el número y la letra v.

Si no se registró el número de página, pulse Ctrl+B para marcar ese campo como en blanco.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: 17v

Acta

Acta

Escriba el número que se registró en la columna Acta.

Si el documento no tiene un número de acta, pulse Ctrl+B para marcar ese campo como en blanco.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: 44

Tomo

Tomo

En ocasiones, el número de tomo se escribía en la tarjeta, ya sea en la columna Foja o en las columnas Sección o Acta. Se indicaba con la palabra “Tomo” o con alguna abreviatura de la misma, como la letra T.

Si se registró el número de tomo, indexe el número en este campo. Al indexar el número de tomo, indexe solamente dígitos; no incluya la palabra “Tomo”, una abreviatura de la misma ni otros símbolos.

Por lo general no se registraba el número de tomo. Si no se registró el número de tomo, pulse Tab para omitir ese campo.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: 2