Suisse, Fribourg—1834 Recensement


Instructions pour le Projet



 PourAnglais cliquer icil.

Lire les instructions 

  • Veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer à indexer un lot.
  • Revoir cette page et l’aide sur les champs fréquemment afin de se remémorer les instructions
  • Cliquer ici pour obtenir un résumé des mises à jour.

Sample Images

Nombre d’enregistrements de la page

  • Chaque formulaire de recensement a 46 lignes d’information. Si une ligne du formulaire de recensement est vierge ou n’a aucune information à indexer, mentionner cela comme Vide dans le champ de saisie. Soyez sûr d’avoir indiqué Vide dans le même ordre qu’il apparaît sur le formulaire de recensement. 
  • Pour indiquer Vide, appuyer sur  Ctrl+Majuscule+B, ou faites ce qui suit:  
    1. Sur la barre de menu, cliquer sur Editer
    2. Sélectionner Marquer le champ ou l’acte
    3. Cliquer Marquer le Champ Vide.
  • Dans certains cas, le rédacteur du recensement peut avoir écrit plus de 40 lignes sur un formulaire de recensement. Si un formulaire a plus de 40 lignes, veillez à ajouter assez de masques de saisie dans les champs de saisie afin de s’ajuster avec le nombre de lignes de l’image. Afin d’ajouter des masques de saisie il vous faudra:
    1. Cliquer sur Outils dans la barre de menu..
    2. Cliquer sur Nombre d’actes par image.
    3. Cliquer dans l’espace du Nombre d’actes et entrez le total d’actes par image.  
    4. Cliquer sur OK

Comment indexer les lieux

  • Si un nom de lieu est mal écrit, transcrivez-le correctement. 
  • Si un nom de lieu est abrégé et que vous pouvez déterminer à quoi correspond l’abréviation, entrez le nom complet à la place de l’abréviation. 
  • Utiliser la liste déroulante pour vous aider. Si vous n’êtes pas sûr de la localité, entrez le nom du lieu tel qu’il est écrit dans le recensement.

Comment indexer les Ages

  • Indexer uniquement les années complètes. Si des fractions d’années ont été enregistrées, arrondir à l’année inférieure la plus proche. Si moins d’un an a été enregistré, indexer l’âge comme étant 0 (Zéro).   

Signes de répétition

  • Vous pourriez rencontrer des signes de répétition ou signes similaires dans ces documents. Si une ligne de document contient un de ces signes, entrer l’information à partir de la ligne ou du champ précédent. 

Surlignements et règle 

  • Les surlignements ne sont pas disponibles pour ce projet. A la place, vous pouvez utiliser la règle afin de suivre les informations sur la ligne. 
  • Si vous choisissez d’utiliser la règle, sachez qu’elle n’est pas liée au document et donc ne suit pas automatiquement le document au fur et à mesure que vous indexez. Afin d’utiliser la règle:
    • Dans la barre de menu, cliquer sur Affichage.
    • Cliquer sur Voir la règle

Additional Information