Nicaragua, Masaya - Registros Civiles 1879-1984




Tipo de imagen

Tipo de Imagen

Describa la imagen de arriba. Para hacer esto, haga clic en el campo Tipo de imagen, y luego en la flecha hacia abajo a la derecha del campo. Seleccione una opción de la lista.

Si la imagen es normal y tiene información para indexar, seleccione Normal. Luego presione Tab o Enter.

Si no hay información a indexar porque la imagen está en blanco, está duplicada,  o no tiene información extraíble, o no es legible, seleccione una de esas opciones. Presione Tab o Enter y cuando salga el mensaje de advertencia, haga clic en Sí. Continúe con la siguiente imagen en el lote.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Normal

Tipo de documento

Tenga en cuenta: El área de ingreso de datos contiene un registro por imagen. Sin embargo, debe ajustar el número de registros de acuerdo con el número de registros que aparecen en la imagen. Es posible que necesite más de un registro. Haga clic aquí para más información.

Tipo de documento

Hay tres tipos de documentos en este proyecto:          

Para seleccionar el tipo de documento correcto, haga lo siguiente:

    1. Haga clic en el campo Tipo de documento para ver la flecha hacia abajo.
    2. Haga clic en la flecha hacia abajo para ver las opciones.
    3. Haga clic en el tipo de documento correcto.
Número de folio

Número de folio

El número de folio suele aparecer a la derecha o izquierda de la página. Ingrese el número de folio en este campo.

Si el documento no contiene un número de folio, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: 39

Número de certificado

Número de certificado

Ingrese el número de certificado en este campo.

Si el documento no contiene un número de folio, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: 77

Niño: nombres

Niño: nombres

Ingrese los nombres del niño que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los nombres.

No incluya títulos o términos con los nombres como: Sr o Dn. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Si no aparecen los nombres, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Silvestra Veronica

Sexo

Sexo

Ingrese V para varón u hombre, M para mujer.

Incluso cuando el nombre que aparece en el campo Nombre del niño parezca contradecir el sexo que aparece en el registro, ingrese lo que está escrito.

Si el registro no indica el sexo del niño, no decida cuál es el sexo basándose en el nombre.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: M

Día de nacimiento

Día de nacimiento

Ingrese el número que representa el día en este campo. No incluya palabras como: alrededor, más o menos o aproximadamente.

Si no aparece el día, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: 10

Mes de nacimiento

Mes de nacimiento

Abrevie el mes usando las primeras tres letras: Ene, Feb, Mar, etc.

Si el registro no incluye el mes de nacimiento, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Sep

Año de nacimiento

Año de nacimiento

Ingrese el número que representa el año en este campo. No incluya palabras como: alrededor, más o menos o aproximadamente.

Si no aparece el año, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: 1980

Padre: nombres

Padre: nombres

Ingrese los nombres que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los nombres.

No incluya títulos o términos con los nombres como: Sr o Dn. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Si no aparecen los nombres, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Miguel

Padre: apellidos

Padre: apellidos

Ingrese los apellidos que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los apellidos.

No incluya títulos o términos con los apellidos como: Sr o Dn. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Si no aparecen los apellidos, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Solano Hernandez

Madre: nombres

Madre: nombres

Ingrese los nombres que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los nombres.

No incluya títulos o términos con los nombres como: Sra o Da. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Si no aparecen los nombres, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Maria Lourdes

Madre: apellidos

Madre: apellidos

Ingrese los apellidos que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los apellidos.

No incluya títulos o términos con los apellidos como: Sra o Da. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Si no aparecen los apellidos, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Rios de Solano

Día de matrimonio

Día de matrimonio

Ingrese el número que representa el día en este campo. No incluya palabras como: alrededor, más o menos o aproximadamente.

Si no aparece el día, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: 17

Mes de matrimonio

Mes de matrimonio

Abrevie el mes usando las primeras tres letras: Ene, Feb, Mar, etc.

Si el registro no incluye el mes de matrimonio, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemploMay

Año de matrimonio

Año de matrimonio

Ingrese el número que representa el año en este campo. No incluya palabras como: alrededor, más o menos o aproximadamente.

Si no aparece el año, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: 1975

Marido: nombres

Marido: nombres

Ingrese los nombres que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los nombres.

No incluya títulos o términos con los nombres como: Sr, Sra, Da, Dn, Vda, etc. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Si no aparecen los nombres, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Pedro

Marido: apellidos

Marido: apellidos

Ingrese los apellidos que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los apellidos.

No incluya títulos o términos con los apellidos como: Sr o  Dn.

Si no aparecen los apellidos, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Palacios Ramos

Esposa: nombres

Esposa: nombres

Ingrese los nombres que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los nombres.

No incluya títulos o términos con los nombres como: Sr, Sra, Da, Dn, etc. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Si no aparecen los nombres, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Maria

Esposa: apellidos

Esposa: apellidos

Ingrese los apellidos que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los apellidos.

No incluya títulos o términos con los apellidos como: Sra o Da. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Los apellidos de soltera se consideran apellidos y deben ingresarse en el campo de apellidos antes del apellido de casada. 

Si no aparecen los apellidos, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Cruz Sanchez

Padre del marido: nombres

Padre del marido: nombres

Ingrese los nombres que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los nombres.

No incluya títulos o términos con los nombres como: Sr, Dn, Vda, etc. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Si no aparecen los nombres, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Nicolas

Padre del marido: apellidos

Padre del marido: apellidos

Ingrese los apellidos que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los apellidos.

No incluya títulos o términos con los apellidos como: Sr o Dn.

Si no aparecen los apellidos, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Palacios

Madre del marido: nombres

Madre del marido: nombres

Ingrese los nombres que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los nombres.

No incluya títulos o términos con los nombres como: Sra o Da. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Si no aparecen los nombres, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Anna

Madre del marido: apellidos

Madre del marido: apellidos

Ingrese los apellidos que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los apellidos.

No incluya títulos o términos con los apellidos como: Sra o Da. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Los apellidos de soltera se consideran apellidos y deben ingresarse en el campo de apellidos antes del apellido de casada. 

Si no aparecen los apellidos, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aqui para ver un ejemplo: Ramos Guadia

Padre de la esposa: nombres

Padre de la esposa: nombres

Ingrese los nombres que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los nombres.

No incluya títulos o términos con los nombres como: Sr o Dn. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Si no aparecen los nombres, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Alfredo

Padre de la esposa: apellidos

Padre de la esposa: apellidos

Ingrese los apellidos que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los apellidos.

No incluya títulos o términos con los apellidos como: Sr o Dn.

Si no aparecen los apellidos, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Cruz

Madre de la esposa: nombres

Madre de la esposa: nombres

Ingrese los nombres que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los nombres.

No incluya títulos o términos con los nombres como: Sra o Da. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Si no aparecen los nombres, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Paula Emilia

Madre de la esposa: apellidos

Madre de la esposa: apellidos

Ingrese los apellidos que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los apellidos.

No incluya títulos o términos con los apellidos como: Sra o Da. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Los apellidos de soltera se consideran apellidos y deben ingresarse en el campo de apellidos antes del apellido de casada. 

Si no aparecen los apellidos, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Sanchez

Fallecido: nombres

Fallecido: nombres

Ingrese los nombres que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los nombres.

No incluya títulos o términos con los nombres como: Sr o Dn. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Si no aparecen los nombres, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Matias

Fallecido: apellidos

Fallecido: apellidos

Ingrese los apellidos que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los apellidos.

No incluya títulos o términos con los apellidos como: Sr o Dn. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Si no aparecen los apellidos, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: Lopes

Fallecido: Sexo

Fallecido: Sexo

Ingrese V para varón u hombre, M para mujer.

Incluso cuando el nombre que aparece en el campo Nombre del niño parezca contradecir el sexo que aparece en el registro, ingrese lo que está escrito.

Si el registro no indica el sexo, no decida cuál es el sexo basándose en el nombre.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: V

Día de defunción

Día de defunción

Ingrese el número que representa el día en este campo. No incluya palabras como: alrededor, más o menos o aproximadamente.

Si no aparece el día, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: 14

Mes de defunción

Mes de defunción

Abrevie el mes usando las primeras tres letras: Ene, Feb, Mar, etc.

Si el registro no incluye el mes de defunción, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: May

Año de defunción

Año de defunción

Ingrese el número que representa el año en este campo. No incluya palabras como: alrededor, más o menos o aproximadamente.

Si no aparece el año, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: 1889

Edad: años

Edad: años

Cuando el número que aparece en el registro indica que la edad se refiere a una cantidad específica de años, ingrese el valor en este campo. Cuando la edad incluye meses y días, ingrese los mismos en los campos correspondientes: meses y días.

No incluya palabras como aproximadamente, aprox. o nació muerto.

Si los años no aparecen en el registro o si en su lugar se incluyó una expresión similar a “desconocido”, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Haga clic aquí para ver un ejemplo: 60

Cónyuge: nombres

Cónyuge: nombres

Ingrese los nombres que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los nombres.

No incluya títulos o términos con los nombres como: Sr, Sra, Da, Dn, etc. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Si no aparecen los nombres, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Cónyuge: apellidos

Cónyuge: apellidos

Ingrese los apellidos que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los apellidos.

No incluya títulos o términos con los apellidos como: Sr, Sra, Da, Dn, etc. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Los apellidos de soltera se consideran apellidos y deben ingresarse en el campo de apellidos antes del apellido de casada. 

Si no aparecen los apellidos, presione Ctrl+B para marcar este campo como vacío.

Padre: nombres

Padre: nombres

Ingrese los nombres que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los nombres.

No incluya títulos o términos con los nombres como: Sr, Sra, Da, Dn, etc. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Si no aparecen los nombres, presione Tab para dejar esta celda en blanco.

Haga clic aquí para ver un ejemploCarlos

Padre: apellidos

Padre: apellidos

Ingrese los apellidos que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los apellidos.

No incluya títulos o términos con los apellidos como: Sr o Dn. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Los apellidos de soltera se consideran apellidos y deben ingresarse en el campo de apellidos antes del apellido de casada. 

Si no aparecen los apellidos, presione Tab para dejar esta celda en blanco.

Haga clic aquí para ver un ejemploVelasquez

Madre: nombres

Madre: nombres

Ingrese los nombres que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los nombres.

No incluya títulos o términos con los nombres como: Sra o Da. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Si no aparecen los nombres, presione Tab para dejar esta celda en blanco.

Haga clic aquí para ver un ejemploLisandra

Madre: apellidos

Madre: apellidos

Ingrese los apellidos que aparecen en el registro. Ingrese la versión más completa de los apellidos.

No incluya títulos o términos con los apellidos como: Sra o Da. No amplíe las abreviaturas. Ingrese lo que está escrito en el documento.

Los apellidos de soltera se consideran apellidos y deben ingresarse en el campo de apellidos antes del apellido de casada. 

Si no aparecen los apellidos, presione Tab para dejar esta celda en blanco.

Haga clic aquí para ver un ejemploCalero