Luxemburg, Esch—Meldeunterlagen, 1796–1923




Art der Aufnahme

Art der Aufnahme

Klicken Sie ins Feld Art der Aufnahme (oder „Bildtyp“) und wählen Sie aus der Liste das aus, was am besten auf die Aufnahme zutrifft.

Wenn die Aufnahme normal ist und Angaben enthält, die indexiert werden müssen, wählen Sie Normal aus. Betätigen Sie anschließend die Tabulator- oder die Eingabetaste.

Wenn die Aufnahme leer oder unleserlich ist oder wenn sie hundertprozentig mit einer der vorherigen Aufnahmen im selben Satz übereinstimmt, wählen Sie die jeweilige Option aus der Liste aus. Wenn es sich bei der Aufnahme um einen Index handelt oder die Daten in der Aufnahme zu keiner der Urkundenarten passen, die in diesem Projekt indexiert werden, wählen Sie Daten auf der Aufnahme sind nicht auswertbar aus. Betätigen Sie die Tabulator- oder die Eingabetaste und klicken Sie in der Warnmeldung auf Ja. Machen Sie mit der nächsten Aufnahme weiter.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Normal

Art des Dokuments

Art des Dokuments

In diesem Projekt finden sich drei Dokumentarten:

So wählen Sie die Art des Dokuments aus:

  1. Klicken Sie in das Feld Aktentyp.
  2. Klicken Sie rechts am Ende des Feldes auf den Abwärtspfeil.
  3. Klicken Sie auf die richtige Art des Dokuments.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Geburt

Eintragsnummer

Eintragsnummer

Die Eintragsnummern wurden normalerweise neben den Eintrag an den Rand geschrieben.

Falls der Eintrag keine Eintragsnummer hat, drücken Sie Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: 6

Geburtsjahr

Geburtsjahr

Geben Sie eine vierstellige Zahl für das Geburtsjahr ein. Falls das Jahr der Geburt ein geschätztes Datum war, oder falls  anstatt des Jahres der Geburt auf ein früheres Datum zurückverwiesen wurde, so wie „gestern“ oder „letzte Woche“, versuchen Sie nicht, das Datum zu ermitteln, indexieren Sie stattdessen das Datum der Registration.

Wenn kein Jahr oder nur eine zweistellige Zahl aufgeschrieben wurde, können Sie das Jahr vielleicht anhand anderer Daten im Eintrag oder anhand vorheriger oder der nächsten Einträge ermitteln. Können Sie noch immer nicht alle vier Ziffern des Jahres ermitteln, geben Sie das ein, was in dem Eintrag steht.

Wenn das Jahr nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: 1901

Tag der Geburt

Tag der Geburt

Geben Sie die Ziffer(n) für den Tag ein. Falls der Tag der Geburt ein geschätztes Datum war, oder falls  anstatt des Tags der Geburt auf ein früheres Datum zurückverwiesen wurde, so wie „gestern“ oder „letzte Woche“, versuchen Sie nicht, das Datum zu ermitteln, indexieren Sie stattdessen das Datum der Registration.

Wenn der Tag nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: 5

Monat der Geburt

Monat der Geburt

Geben Sie die ersten drei Buchstaben des Geburtsmonats ein: Jan, Feb, Mär und so weiter. Falls der Monat der Geburt ein geschätztes Datum war, oder falls  anstatt des Monats des Todes auf ein früheres Datum zurückverwiesen wurde, so wie „gestern“ oder „letzte Woche“, versuchen Sie nicht, das Datum zu ermitteln, indexieren Sie stattdessen das Datum der Registration.

Wenn der Monat nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Jan

Vorname(n) des Kindes

Vorname(n) des Kindes

Der Vorname kann entweder vor oder hinter dem Nachnamen stehen. Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Kind“, „Sohn“ oder „Tochter“. Wurde ein Name abgekürzt, geben Sie ihn so ein, wie er im Dokument steht. Geben Sie nach der Abkürzung keinen Punkt ein. Indexieren Sie keine Satzzeichen – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen.

Wenn der Vorname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Anna Maria

Nachname des Kindes

Nachname des Kindes

Der Nachname (Zuname) kann entweder vor oder hinter dem Vornamen stehen.

Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Kind“, „Sohn“ oder „Tochter“. Schreiben Sie keine Satzzeichen dazu – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen. Schreiben Sie Abkürzungen nicht aus, sondern geben Sie ein, was Sie in dem Dokument sehen.

Wenn der Nachname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, drücken Sie die Tabulatortaste, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Tabulatortaste drücken

Geschlecht des Kindes

Geschlecht des Kindes

Geben Sie M für männlich oder W für weiblich ein.

Indexieren Sie das Geschlecht nur dann, wenn es ausdrücklich angegeben wurde oder wenn man es sich anhand des Verwandtschaftsverhältnisses erschließen kann, zum Beispiel durch die Bezeichnung „Sohn“ oder „Tochter“ oder anhand anderer eindeutiger Bezeichnung. Orientieren Sie sich bei der Geschlechtsangabe nicht am Vornamen!

Wenn das Geschlecht nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Vorname des Vaters

Vorname des Vaters

Der Vorname kann entweder vor oder hinter dem Nachnamen stehen. Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname des Vaters“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Herr“, „Meister“ oder „Doktor“. Wurde ein Name abgekürzt, geben Sie ihn so ein, wie er im Dokument steht. Geben Sie nach der Abkürzung keinen Punkt ein. Schreiben Sie keine Satzzeichen dazu – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen. Schreiben Sie Abkürzungen nicht aus, sondern geben Sie ein, was Sie in dem Dokument sehen.

Wenn der Vorname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Johann Peter

Nachname des Vaters

Nachname des Vaters

Der Nachname (Zuname) kann entweder vor oder hinter dem Vornamen stehen. Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname des Vaters“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Herr“, „Meister“ oder „Doktor“. Wurde ein Name abgekürzt, geben Sie ihn so ein, wie er im Dokument steht. Geben Sie nach der Abkürzung keinen Punkt ein. Schreiben Sie keine Satzzeichen dazu – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen. Schreiben Sie Abkürzungen nicht aus, sondern geben Sie ein, was Sie in dem Dokument sehen.

Wenn der Nachname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Klein

Vorname der Mutter

Vorname der Mutter

Der Vorname kann entweder vor oder hinter dem Nachnamen stehen. Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname der Mutter“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Frau“. Wurde ein Name abgekürzt, geben Sie ihn so ein, wie er im Dokument steht. Geben Sie nach der Abkürzung keinen Punkt ein. Indexieren Sie keine Satzzeichen – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen.

Wenn der Vorname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Catharina

Nachname der Mutter

Nachname der Mutter

Der Nachname (Zuname) kann entweder vor oder hinter dem Vornamen stehen. Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname der Mutter“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Frau“. Wurde ein Name abgekürzt, geben Sie ihn so ein, wie er im Dokument steht. Geben Sie nach der Abkürzung keinen Punkt ein. Indexieren Sie keine Satzzeichen – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen.

Wenn der Nachname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Thill

Jahr der Eheschließung

Jahr der Eheschließung

Geben Sie eine vierstellige Zahl für das Jahr ein.

Wenn kein Jahr oder nur eine zweistellige Zahl aufgeschrieben wurde, können Sie das Jahr vielleicht anhand anderer Daten im Eintrag oder anhand vorheriger oder der nächsten Einträge ermitteln. Können Sie noch immer nicht alle vier Ziffern des Jahres ermitteln, geben Sie das ein, was in dem Eintrag steht.

Wenn das Jahr nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: 1877

Tag der Trauung

Tag der Trauung

Geben Sie die Ziffer(n) für den Tag ein.

Wenn der Tag nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: 3

Monat der Trauung

Monat der Trauung

Geben Sie die ersten drei Buchstaben des Monats der Trauung ein: JanFebMär und so weiter.

Wenn der Monat nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Jan

Vorname des Bräutigams

Vorname des Bräutigams

Der Vorname kann entweder vor oder hinter dem Nachnamen stehen. Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname des Bräutigams“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Junggeselle“ oder „Meister“. Wurde ein Name abgekürzt, geben Sie ihn so ein, wie er im Dokument steht. Geben Sie nach der Abkürzung keinen Punkt ein. Indexieren Sie keine Satzzeichen – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen.

Wenn der Vorname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Ludwig

Nachname des Bräutigams

Nachname des Bräutigams

Der Nachname (Zuname) kann entweder vor oder hinter dem Vornamen stehen. Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Herr“, „Meister“ oder „Doktor“. Schreiben Sie keine Satzzeichen dazu – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen. Schreiben Sie Abkürzungen nicht aus, sondern geben Sie ein, was Sie in dem Dokument sehen.

Wenn der Nachname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Hammerel

Alter des Bräutigams

Alter des Bräutigams

Indexieren Sie das Alter nur in ganzen Jahren. Wurde ein unvollendetes Lebensjahr erfasst, runden Sie zum nächsten vollen Jahr ab.

Rechnen Sie das Alter nicht auf Grundlage der Angaben zur Geburt oder zum Tod aus.

Wenn das Alter nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: 28

Vorname des Vaters vom Bräutigam

Vorname des Vaters vom Bräutigam

Der Vorname kann entweder vor oder hinter dem Nachnamen stehen. Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname des Vaters vom Bräutigam“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Herr“, „Meister“ oder „Doktor“. Wurde ein Name abgekürzt, geben Sie ihn so ein, wie er im Dokument steht. Geben Sie nach der Abkürzung keinen Punkt ein. Indexieren Sie keine Satzzeichen – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen.

Wenn der Vorname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Peter

Nachname des Vaters vom Bräutigam

Nachname des Vaters vom Bräutigam

Der Nachname (Zuname) kann entweder vor oder hinter dem Vornamen stehen. Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname des Vaters vom Bräutigam“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Herr“, „Meister“ oder „Doktor“. Schreiben Sie keine Satzzeichen dazu – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen. Schreiben Sie Abkürzungen nicht aus, sondern geben Sie ein, was Sie in dem Dokument sehen.

Wenn der Nachname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Hammerel

Vorname der Mutter des Bräutigams

Vorname der Mutter des Bräutigams

Der Vorname kann entweder vor oder hinter dem Nachnamen stehen. Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname der Mutter des Bräutigams“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Frau“. Wurde ein Name abgekürzt, geben Sie ihn so ein, wie er im Dokument steht. Geben Sie nach der Abkürzung keinen Punkt ein. Indexieren Sie keine Satzzeichen – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen.

Wenn der Vorname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Susanna

Nachname der Mutter des Bräutigams

Nachname der Mutter des Bräutigams

Der Nachname (Zuname) kann entweder vor oder hinter dem Vornamen stehen.

Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname der Mutter des Bräutigams“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Frau“. Schreiben Sie keine Satzzeichen dazu – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen. Schreiben Sie Abkürzungen nicht aus, sondern geben Sie ein, was Sie in dem Dokument sehen.

Wenn der Nachname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Schuster

Vorname der Braut

Vorname der Braut

Der Vorname kann entweder vor oder hinter dem Nachnamen stehen.

Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname der Braut“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Frau“ oder „Jungfrau“. Wurde ein Name abgekürzt, geben Sie ihn so ein, wie er im Dokument steht. Geben Sie nach der Abkürzung keinen Punkt ein. Indexieren Sie keine Satzzeichen – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen.

Wenn der Vorname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Maria Catharina

Nachname der Braut

Nachname der Braut

Der Nachname (Zuname) kann entweder vor oder hinter dem Vornamen stehen. Indexieren Sie lediglich den Nachnamen.

Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Frau“ oder „Jungfrau“. Schreiben Sie keine Satzzeichen dazu – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen. Schreiben Sie Abkürzungen nicht aus, sondern geben Sie ein, was Sie in dem Dokument sehen.

Wenn der Nachname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Jung

Alter der Braut

Alter der Braut

Indexieren Sie das Alter nur in ganzen Jahren. Wurde ein unvollendetes Lebensjahr erfasst, runden Sie zum nächsten vollen Jahr ab.

Rechnen Sie das Alter nicht auf Grundlage der Angaben zur Geburt oder zum Tod aus.

Wenn das Alter nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: 25

Vorname des Vaters der Braut

Vorname des Vaters der Braut

Der Vorname kann entweder vor oder hinter dem Nachnamen stehen.

Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname des Vaters der Braut“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Herr“, „Meister“ oder „Doktor“. Wurde ein Name abgekürzt, geben Sie ihn so ein, wie er im Dokument steht. Geben Sie nach der Abkürzung keinen Punkt ein. Indexieren Sie keine Satzzeichen – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen.

Wenn der Vorname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Johann

Nachname des Vaters der Braut

Nachname des Vaters der Braut

Der Nachname (Zuname) kann entweder vor oder hinter dem Vornamen stehen. Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname des Vaters der Braut“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Herr“, „Meister“ oder „Doktor“. Schreiben Sie keine Satzzeichen dazu – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen. Schreiben Sie Abkürzungen nicht aus, sondern geben Sie ein, was Sie in dem Dokument sehen.

Wenn der Nachname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Jung

Vorname der Mutter der Braut

Vorname der Mutter der Braut

Der Vorname kann entweder vor oder hinter dem Nachnamen stehen. Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname der Mutter der Braut“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Frau“. Wurde ein Name abgekürzt, geben Sie ihn so ein, wie er im Dokument steht. Geben Sie nach der Abkürzung keinen Punkt ein. Indexieren Sie keine Satzzeichen – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen.

Wenn der Vorname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Catharina

Nachname der Mutter der Braut

Nachname der Mutter der Braut

Der Nachname (Zuname) kann entweder vor oder hinter dem Vornamen stehen. Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname der Mutter der Braut“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Frau“. Schreiben Sie keine Satzzeichen dazu – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen. Schreiben Sie Abkürzungen nicht aus, sondern geben Sie ein, was Sie in dem Dokument sehen.

Wenn der Nachname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Schockmoel

Tag des Todes

Tag des Todes

Geben Sie die Ziffer(n) für den Tag ein. Falls der Tag des Todes ein geschätztes Datum war, oder falls  anstatt des Tags des Todes auf ein früheres Datum zurückverwiesen wurde, so wie „gestern“ oder „letzte Woche“, versuchen Sie nicht, das Datum zu ermitteln, indexieren Sie stattdessen das Datum der Registration.

Wenn der Tag nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: 22

Monat des Todes

Monat des Todes

Geben Sie die ersten drei Buchstaben des Sterbemonats ein: Jan, Feb, Mär und so weiter. Falls der Monat des Todes ein geschätztes Datum war, oder falls  anstatt des Monats des Todes auf ein früheres Datum zurückverwiesen wurde, so wie „gestern“ oder „letzte Woche“, versuchen Sie nicht, das Datum zu ermitteln, indexieren Sie stattdessen das Datum der Registration.

Wenn der Monat nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Apr

Sterbejahr

Sterbejahr

Geben Sie eine vierstellige Zahl für das Sterbejahr ein. Falls das Jahr des Todes ein geschätztes Datum war, oder falls  anstatt des Jahres des Todes auf ein früheres Datum zurückverwiesen wurde, so wie „gestern“ oder „letzte Woche“, versuchen Sie nicht, das Datum zu ermitteln, indexieren Sie stattdessen das Datum der Registration.

Wenn kein Jahr oder nur eine zweistellige Zahl aufgeschrieben wurde, können Sie das Jahr vielleicht anhand anderer Daten im Eintrag oder anhand vorheriger oder der nächsten Einträge ermitteln. Können Sie noch immer nicht alle vier Ziffern des Jahres ermitteln, geben Sie das ein, was in dem Eintrag steht.

Wenn das Jahr nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: 1913

Vorname des/der Verstorbenen

Vorname des/der Verstorbenen

Der Vorname kann entweder vor oder hinter dem Nachnamen stehen. Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname des/der Verstorbenen“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Jungfer“, „Herr“, „Frau“ oder „Jungfrau“. Wurde ein Name abgekürzt, geben Sie ihn so ein, wie er im Dokument steht. Geben Sie nach der Abkürzung keinen Punkt ein. Indexieren Sie keine Satzzeichen – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen.

Wenn der Vorname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Catharina

Nachname des/der Verstorbenen

Nachname des/der Verstorbenen

Der Nachname (Zuname) kann entweder vor oder hinter dem Vornamen stehen. Bei einer Frau kann der Ehename zusammen mit dem Geburtsnamen vermerkt sein. Indexieren Sie nur den Geburtsnamen, der in der Regel hinter der Abkürzung „geb.“ steht. Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname des/der Verstorbenen“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Jungfer“, „Herr“, „Frau“ oder „Jungfrau“. Schreiben Sie keine Satzzeichen dazu – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen. Schreiben Sie Abkürzungen nicht aus, sondern geben Sie ein, was Sie in dem Dokument sehen.

Wenn der Nachname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Franck

Alter des Verstorbenen

Alter des/der Verstorbenen

Das Alter des/der Verstorbenen wurde normalerweise hinter dem Namen vermerkt.

Indexieren Sie das Alter nur in ganzen Jahren. Wurde ein unvollendetes Lebensjahr erfasst, runden Sie zum nächsten vollen Jahr ab.

Rechnen Sie das Alter nicht auf Grundlage der Angaben zur Geburt oder zum Tod aus.

Wenn das Alter nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: 35

Geschlecht des/der Verstorbenen

Geschlecht des/der Verstorbenen

Geben Sie M für männlich oder W für weiblich ein.

Indexieren Sie das Geschlecht nur dann, wenn es ausdrücklich angegeben wurde oder wenn man es anhand des Verwandtschaftsverhältnisses erschließen kann, zum Beispiel durch die Bezeichnung „Sohn“ oder „Tochter“ oder anhand anderer eindeutiger Bezeichnungen wie „Frau“ oder „Meister“. Orientieren Sie sich bei der Geschlechtsangabe nicht am Vornamen!

Wenn das Geschlecht nicht vermerkt oder als „unbekannt“ und dergleichen erfasst wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Vorname des Vaters des/der Verstorbenen

Vorname des Vaters des/der Verstorbenen

Der Vorname kann entweder vor oder hinter dem Nachnamen stehen. Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname des Vaters des/der Verstorbenen“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Herr“, „Meister“ oder „Doktor“. Wurde ein Name abgekürzt, geben Sie ihn so ein, wie er im Dokument steht. Geben Sie nach der Abkürzung keinen Punkt ein. Indexieren Sie keine Satzzeichen – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen.

Wenn der Vorname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ und dergleichen erfasst wurde, betätigen Sie die Tabulatortaste, um dieses Feld zu überspringen.

Nachname des Vaters des/der Verstorbenen

Nachname des Vaters des/der Verstorbenen

Der Nachname (Zuname) kann entweder vor oder hinter dem Vornamen stehen. Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname des Vaters des/der Verstorbenen“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Herr“, „Meister“ oder „Doktor“. Schreiben Sie keine Satzzeichen dazu – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen. Schreiben Sie Abkürzungen nicht aus, sondern geben Sie ein, was Sie in dem Dokument sehen.

Wenn der Nachname nicht vermerkt oder als „unbekannt“ und dergleichen erfasst wurde, betätigen Sie die Tabulatortaste, um dieses Feld zu überspringen.

Vorname der Mutter des/der Verstorbenen

Vorname der Mutter des/der Verstorbenen

Der Vorname kann entweder vor oder hinter dem Nachnamen stehen. Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname der Mutter des/der Verstorbenen“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Frau“. Wurde ein Name abgekürzt, geben Sie ihn so ein, wie er im Dokument steht. Geben Sie nach der Abkürzung keinen Punkt ein. Indexieren Sie keine Satzzeichen – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen.

Wenn der Vorname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ und dergleichen erfasst wurde, betätigen Sie die Tabulatortaste, um dieses Feld zu überspringen.

Nachname der Mutter des/der Verstorbenen

Nachname der Mutter des/der Verstorbenen

Der Nachname (Zuname) kann entweder vor oder hinter dem Vornamen stehen. Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname der Mutter des/der Verstorbenen“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Frau“. Wurde ein Name abgekürzt, geben Sie ihn so ein, wie er im Dokument steht. Geben Sie nach der Abkürzung keinen Punkt ein. Indexieren Sie keine Satzzeichen – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen.

Der Geburtsname der Mutter folgt meistens dem Wort “geborene“ (abgekürzt geb.). Geben Sie dieses nicht mit dem Geburtsnamen ein.

Wenn der Geburtsname nicht vermerkt oder als „unbekannt“ und dergleichen erfasst wurde, betätigen Sie die Tabulatortaste, um dieses Feld zu überspringen.

Vorname des Ehepartners

Vorname des Ehepartners

Der Vorname kann entweder vor oder hinter dem Nachnamen stehen. Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in dieses Feld.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Herr“, „Meister“ oder „Doktor“. Wurde ein Name abgekürzt, geben Sie ihn so ein, wie er im Dokument steht. Geben Sie nach der Abkürzung keinen Punkt ein. Indexieren Sie keine Satzzeichen – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen.

Wenn der Vorname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ und dergleichen erfasst wurde, betätigen Sie die Tabulatortaste, um dieses Feld zu überspringen.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Johann

Nachname des Ehepartners

Nachname des Ehepartners

Der Nachname (Zuname) kann entweder vor oder hinter dem Vornamen stehen. Bei einer Frau kann der Ehename zusammen mit dem Geburtsnamen vermerkt sein. Indexieren Sie nur den Geburtsnamen, der in der Regel hinter der Abkürzung „geb.“ steht.

Achten Sie darauf, die Namen im Indexierungsbildschirm in die richtigen Felder einzugeben. Wenn Sie nicht feststellen können, ob ein Name der Vorname oder der Nachname ist, schreiben Sie ihn in das Feld „Vorname“.

Schreiben Sie zum Namen keine Titel oder Bezeichnungen wie „Herr“ oder „Frau“. Schreiben Sie keine Satzzeichen dazu – außer Bindestrich oder Apostroph, falls solche in dem Dokument als Teil des Namens stehen. Schreiben Sie Abkürzungen nicht aus, sondern geben Sie ein, was Sie in dem Dokument sehen.

Wenn der Nachname nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, betätigen Sie die Tabulatortaste, um dieses Feld zu überspringen.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Lieners

Geburtsort des/der Verstorbenen

Geburtsort des/der Verstorbenen

Geben Sie den Namen des Ortes ein, wo der Verstorbene geboren wurde.

Geben Sie den Ort so ein, wie er in dem Dokument steht. Erfassen Sie ihn nicht so, wie er heutzutage geschrieben wird. Korrigieren Sie keine Rechtschreibfehler. Schreiben Sie Abkürzungen nicht aus. Wurde der Name abgekürzt, erfassen Sie die Abkürzung, jedoch ohne Satzzeichen. Wenn der Ort nicht aufgeschrieben oder als „unbekannt“ oder dergleichen vermerkt wurde, verwenden Sie die Tastenkombination Strg+B, um dieses Feld als leer zu markieren.

Klicken Sie hier, um sich ein Beispiel anzusehen: Esch an der Alzette