Italia (Antenati Italiani), Firenze, Prato—Stato Civile, 1892–1900 [Parte 2]


Esempio di un registro di matrimonio (Marriage Sample)


Per l’immagine sopra, i campi vengono indicizzati come segue:

For the sample image above, the fields would be indexed as follows:

  1. Tipo di documento (Record Type): Matrimonio
  2. Numero del’atto (Record Number): 11
  3. Giorno del matrimonio (Marriage Day):15
  4. Mese del matrimonio (Marriage Month): Gen
  5. Anno del matrimonio (Marriage Year): 1898
  6. Nome dello sposo (Groom’s Given Names): Pietro
  7. Cognome dello sposo (Groom’s Surname): Gorini
  8. Età dello sposo (Groom’s Age): 39
  9. Comune di nascita dello sposo (Groom’s Birth Comune): Casale
  10. Nome del padre dello sposo (Groom’s Father’s Given Names): Giuseppe
  11. Cognome del padre dello sposo (Groom’s Father’s Surname): Tabulazione per saltare il campo
  12. Nome della madre dello sposo (Groom’s Mother’s Given Names): Annunziata
  13. Cognome della madre dello sposo (Groom’s Mother’s Surname): Maurelli
  14. Nome della sposa (Bride’s Given Names): Elvira
  15. Cognome della sposa (Bride’s Surnames): Bettazzi
  16. Età della sposa (Bride’s Age): 42
  17. Comune di nascita della sposa (Bride’s Birth Comune): Casale
  18. Nome del padre della sposa (Bride’s Father’s Given Names): Giovanni
  19. Cognome del padre della sposa (Bride’s Father’s Surname): Tabulazione per saltare il campo
  20. Nome della madre della sposa (Bride’s Mother’s Given Names): Rosa
  21. Cognome della madre della sposa (Bride’s Mother’s Surname): Bini