Italia (Antenati Italiani), Firenze, Prato—Stato Civile, 1892–1900 [Parte 2]




Tipo di immagine

Tipo di immagine

Clicca il campo Tipo di immagine e poi l’opzione dalla lista che meglio descrive l’immagine.

Se l’immagine è normale e ha delle informazioni da indicizzare, scegli Normale. Premi poi Tabulazione o Invio.

Se l’immagine è vuota, l’esatto duplicato di un’altra immagine o illegibile, seleziona dall’elenco l’opzione corrispondente. Se i dati nell’immagine non corrispondono ai tipi di record che si stanno indicizzando in questo progetto o se l'immagine riguarda soltanto le pubblicazioni o annunci pubblici di matrimonio, seleziona Immagine senza dati estraibili. Premi il Tabulazione o Invio, e, nel messaggio di avviso, clicca . Vai all’immagine successiva.

Clicca qui per vedere un esempio: Normal

Tipo di documento

Tipo di documento

Questo progetto comprende tre tipi di registri:

Per selezionare il tipo di documento:

  1. Clicca il campo Tipo di documento.
  2. Clicca la freccia in giù alla destra del campo.
  3. Clicca il tipo di record corretto.

Clicca qui per vedere un esempio: Morte

Numero dell'atto

Numero dell'atto

Solitamente il numero del certificato veniva annotato nel margine accanto al documento, ma poteva anche far parte del documento stesso.

Se non c’è un numero di certificato, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: 30

Giorno di nascita

Giorno di nascita (aggiornato il 17 nov 2015)

Scrivi il numero di una o due cifre per il giorno.

Non confondere la data di nascita con la data di creazione del documento. Normalmente, la data di creazione del documento è riportata all’inizio. La data di nascita è scritta più avanti nel documento.

I termini “suddetto”, "oggi", "d'oggi" e simili, indicano la data registrata precedentemente nel documento. 

Se il giorno non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Ctrl+B per contrassegnare il campo come vuoto.

Clicca qui per vedere un esempio: 1

Mese di nascita

Mese di nascita (aggiornato il 17 nov 2015)

Scrivi le prime tre lettere del mese: gen, feb, mar, eccetera.

Non confondere la data di nascita con la data di creazione del documento. Normalmente, la data di creazione del documento è riportata all’inizio. La data di nascita è scritta più avanti nel documento.

I termini “corrente”, "suddetto", "scorso" e simili, indicano la data registrata precedentemente nel documento. 

Se il mese non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Ctrl+B per contrassegnare il campo come vuoto.

Clicca qui per vedere un esempio: Gen

Anno di nascita

Anno di nascita (aggiornato il 17 nov 2015)

Digita un numero a quattro cifre per l’anno. Se l’anno non è riportato o ci sono solo due cifre, ti sarà possibile stabilirlo in base agli altri dati presenti nell'immagine o dall’immagine precedente o successiva. Se non riesci a stabilire tutte e quattro le cifre, scrivi ciò che è scritto sul documento.

Non confondere la data di nascita con la data di creazione del documento. Normalmente, la data di creazione del documento è riportata all’inizio. La data di nascita è scritta più avanti nel documento.

I termini “corrente”, “suddetto”, "scorso" e simili, indicano la data registrata precedentemente nel documento. 

Se l’anno non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Ctrl+B per contrassegnare il campo come vuoto.

Clicca qui per vedere un esempio: 1897

Nome del bambino

Nome del bambino (aggiornato il 17 nov 2015)

Solitamente, il nome del bambino viene scritto a margine vicino al numero del certificato come anche nel documento stesso. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Il nome può essere scritto sia prima che dopo il cognome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo in questo campo.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio bambino o neonato. Se un nome è stato abbreviato, scrivi ciò che leggi nel documento. Non scrivere il punto dopo l’abbreviazione. Non indicizzare la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome.

Se pseudonimi, soprannomi e varianti del nome venivano assegnati alla persona, indicizzare tutte le varianti, separando ogni nome con la lettera “O”.

Per esempio, se “Giuseppe”, “Pino” e “il Magro” sono tutti scritti per indicare il nome di un uomo, si dovrà indicizzare Giuseppe O Pino O il Magro.

Se il nome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Ctrl+B per contrassegnare il campo come vuoto.

Clicca qui per vedere un esempio: Virgilio

Cognome del bambino

Cognome del bambino (aggiornato il 17 nov 2015)

Solitamente, il nome del bambino viene scritto a margine vicino al numero del certificato come anche nel documento stesso. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Il cognome può essere scritto sia prima che dopo il nome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo nel campo Nome del bambino.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio bambino o neonato. Non includere la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome. Non scrivere per esteso le abbreviazioni. Scrivi quello che vedi nel documento.

Non desumere il cognome di una persona dal cognome di un'altra persona menzionata nel documento, come un membro della famiglia. Un cognome dovrebbe essere indicizzato solo se è scritto con il nome.

Se il cognome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Ctrl+B per contrassegnare il campo come vuoto.

Clicca qui per vedere un esempio: Ciatti

Sesso del bambino

Sesso del bambino

Scrivi M per i maschi o F per le femmine.

Indicizza il sesso soltanto se è stato specificamente riportato o se può essere dedotto dalle terminazioni delle parole o dal rapporto di parentela, come quello di un figlio o di una figlia. Non desumere il sesso sulla base dei nomi.

Se il sesso non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: M

Nome del padre del bambino

Nome del padre del bambino (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome del padre veniva solitamente riportato in più punti del documento. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Il nome può essere scritto sia prima che dopo il cognome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo in questo campo.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signore o Don. Se un nome è stato abbreviato, scrivi ciò che leggi nel documento. Non scrivere il punto dopo l’abbreviazione. Non indicizzare la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome.

Se pseudonimi, soprannomi e varianti del nome venivano assegnati alla persona, indicizzare tutte le varianti, separando ogni nome dalla lettera “O”.

Se “Giuseppe”, “Pino” e “il Magro” sono tutti scritti per indicare il nome di un uomo, si dovrà indicizzare Giuseppe O Pino O il Magro.

Se il nome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: Ilario

Cognome del padre del bambino

Cognome del padre del bambino (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome del padre veniva solitamente riportato in più punti del documento. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Il nome può essere scritto sia prima che dopo il cognome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo nel campo Nome del padre del bambino.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signore o Don. Non includere la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome. Non scrivere per esteso le abbreviazioni. Scrivi quello che vedi nel documento.

Non desumere il cognome di una persona dal cognome di un'altra persona menzionata nel documento, come un membro della famiglia. Un cognome dovrebbe essere indicizzato solo se è scritto con il nome.

Se il cognome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: Ciatti

Nome della madre del bambino

Nome della madre del bambino (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome della madre veniva solitamente riportato soltanto una volta nel documento. Il nome può essere scritto sia prima che dopo il cognome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo in questo campo.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signora o Donna. Se un nome è stato abbreviato, scrivi ciò che leggi nel documento. Non scrivere il punto dopo l’abbreviazione. Non indicizzare la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome.

Se pseudonimi, soprannomi e varianti del nome venivano assegnati alla persona, indicizzare tutte le varianti, separando ogni nome dalla lettera “O”.

Se “Giuseppina”, “Pina” e “la Bella” sono tutti scritti per indicare il nome di una donna, si dovrà indicizzare Giuseppina O Pina O la Bella.

Se il nome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: Maddalena

Cognome della madre del bambino

Cognome della madre del bambino (aggiornato il 17 nov 2015) 

Il nome della madre veniva solitamente riportato soltanto una volta nel documento. Il nome può essere scritto sia prima che dopo il cognome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo nel campo Nome della madre del bambino.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signora o Donna. Non includere la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome. Non scrivere per esteso le abbreviazioni. Scrivi quello che vedi nel documento.

Non desumere il cognome di una persona dal cognome di un'altra persona menzionata nel documento, come un membro della famiglia. Un cognome dovrebbe essere indicizzato solo se è scritto con il nome.

Se il cognome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: Brogi

Giorno del matrimonio

Giorno del matrimonio (aggiornato il 17 nov 2015)

Devono essere indicizzati solo i registri del matrimonio e non le pubblicazioni del matrimonio. Se un record su un'immagine riguarda soltanto le pubblicazioni o annunci pubblici di matrimonio, non indicizzarlo. Continua al record successivo. Se l'immagine intera riguarda soltanto le pubblicazioni o annunci pubblici di matrimonio, segna l'immagine come Immagine senza dati estraibili.

Spesso la data del matrimonio si trova nelle prime righe del documento.

Scrivi il numero di una o due cifre per il giorno.

I termini “suddetto”, "oggi", "d'oggi" e simili, indicano la data registrata precedentemente nel documento. 

Se il giorno non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Ctrl+B per contrassegnare il campo come vuoto.

Clicca qui per vedere un esempio: 15

Mese del matrimonio

Mese del matrimonio (aggiornato il 17 nov 2015)

Devono essere indicizzati solo i registri del matrimonio e non le pubblicazioni del matrimonio. Se un record su un'immagine riguarda soltanto le pubblicazioni o annunci pubblici di matrimonio, non indicizzarlo. Continua al record successivo. Se l'immagine intera riguarda soltanto le pubblicazioni o annunci pubblici di matrimonio, segna l'immagine come Immagine senza dati estraibili.

Spesso la data del matrimonio si trova nelle prime righe del documento.

Scrivi le prime tre lettere del mese: gen, feb, mar, eccetera.

I termini “corrente”, "suddetto", "scorso" e simili, indicano la data registrata precedentemente nel documento. 

Se il mese non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Ctrl+B per contrassegnare il campo come vuoto.

Clicca qui per vedere un esempio: Gen

Anno del matrimonio

Anno del matrimonio (aggiornato il 17 nov 2015)

Devono essere indicizzati solo i registri del matrimonio e non le pubblicazioni del matrimonio. Se un record su un'immagine riguarda soltanto le pubblicazioni o annunci pubblici di matrimonio, non indicizzarlo. Continua al record successivo. Se l'immagine intera riguarda soltanto le pubblicazioni o annunci pubblici di matrimonio, segna l'immagine come Immagine senza dati estraibili.

Spesso la data del matrimonio si trova nelle prime righe del documento.

Digita un numero a quattro cifre per l’anno. Se l’anno non è riportato o ci sono solo due cifre, ti sarà possibile stabilirlo in base agli altri dati presenti nell'immagine o dall’immagine precedente o successiva. Se non riesci a stabilire tutte e quattro le cifre, scrivi ciò che è scritto sul documento.

I termini “corrente”, “suddetto”, "scorso" e simili, indicano la data registrata precedentemente nel documento. 

Se l’anno non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Ctrl+B per contrassegnare il campo come vuoto.

Clicca qui per vedere un esempio: 1898

Nome dello sposo

Nome dello sposo (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome dello sposo veniva solitamente riportato in più punti del documento. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Il nome può essere scritto sia prima che dopo il cognome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo in questo campo.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signore o Don. Se un nome è stato abbreviato, scrivi ciò che leggi nel documento. Non scrivere il punto dopo l’abbreviazione. Non indicizzare la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome.

Se pseudonimi, soprannomi e varianti del nome venivano assegnati alla persona, indicizzare tutte le varianti, separando ogni nome dalla lettera “O”.

Se “Giuseppe”, “Pino” e “il Magro” sono tutti scritti per indicare il nome di un uomo, si dovrà indicizzare Giuseppe O Pino O il Magro.

Se il nome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Ctrl+B per contrassegnare il campo come vuoto.

Clicca qui per vedere un esempio: Pietro

Cognome dello sposo

Cognome dello sposo (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome dello sposo veniva solitamente riportato in più punti del documento. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Il cognome può essere scritto sia prima che dopo il nome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo nel campo Nome dello sposo.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signore o Don. Non includere la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome. Non scrivere per esteso le abbreviazioni. Scrivi quello che vedi nel documento.

Non desumere il cognome di una persona dal cognome di un'altra persona menzionata nel documento, come un membro della famiglia. Un cognome dovrebbe essere indicizzato solo se è scritto con il nome.

Se il cognome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Ctrl+B per contrassegnare il campo come vuoto.

Clicca qui per vedere un esempio: Gorini

Età dello sposo

Età dello sposo

Indicizza soltanto anni completi. Se sono state registrate frazioni di anni, arrotonda per difetto.

Se l’età non è stata riportata o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: 39

Comune di nascita dello sposo

Comune di nascita dello sposo (aggiornato il 17 nov 2015)

Digita il nome del comune di nascita dello sposo. Se una frazione o un paese solo era scritto con nessuna indicazione di quale comune fa parte, allora indicizza il nome della frazione o del paese.

Digitare il nome del luogo così come si trova scritto. Non sciogliere le abbreviazioni o correggere errori di ortografia. Non includere la punteggiatura ad eccezione di trattini ed apostrofi quando sono scritti come parte del nome del luogo.

Non indicizzare come nomi del luogo termini come “questo”, “questo luogo” o “detto luogo”. Questi termini si riferiscono ad un luogo già  menzionato nel documento.

Se la località non è stato riportato o se per la località c'era scritta una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: Casale

Nome del padre dello sposo

Nome del padre dello sposo (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome può essere stato riportato in più punti del documento. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Il nome può essere scritto sia prima che dopo il cognome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo in questo campo.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signore o Don. Se un nome è stato abbreviato, scrivi ciò che leggi nel documento. Non scrivere il punto dopo l’abbreviazione. Non indicizzare la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome.

Se pseudonimi, soprannomi e varianti del nome venivano assegnati alla persona, indicizzare tutte le varianti, separando ogni nome dalla lettera “O”.

Se “Giuseppe”, “Pino” e “il Magro” sono tutti scritti per indicare il nome di un uomo, si dovrà indicizzare Giuseppe O Pino O il Magro.

Se il nome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: Giuseppe

Cognome del padre dello sposo

Cognome del padre dello sposo (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome può essere stato riportato in più punti del documento. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Il cognome può essere scritto sia prima che dopo il nome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo nel campo Nome del padre dello sposo.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signore o Don. Non includere la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome. Non scrivere per esteso le abbreviazioni. Scrivi quello che vedi nel documento.

Non desumere il cognome di una persona dal cognome di un'altra persona menzionata nel documento, come un membro della famiglia. Un cognome dovrebbe essere indicizzato solo se è scritto con il nome.

Se il cognome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Nome della madre dello sposo

Nome della madre dello sposo (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome può essere stato riportato in più punti del documento. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Il nome può essere scritto sia prima che dopo il cognome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo in questo campo.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signora o Donna. Se un nome è stato abbreviato, scrivi ciò che leggi nel documento. Non scrivere il punto dopo l’abbreviazione. Non indicizzare la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome.

Se pseudonimi, soprannomi e varianti del nome venivano assegnati alla persona, indicizzare tutte le varianti, separando ogni nome dalla lettera “O”.

Se “Giuseppina”, “Pina” e “la Bella” sono tutti scritti per indicare il nome di una donna, si dovrà indicizzare Giuseppina O Pina O la Bella.

Se il nome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: Annunziata

Cognome della madre dello sposo

Cognome della madre dello sposo (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome può essere stato riportato in più punti del documento. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Il cognome può essere scritto sia prima che dopo il nome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo nel campo Nome della madre dello sposo.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signora o Donna. Non indicizzare la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome.

Non desumere il cognome di una persona dal cognome di un'altra persona menzionata nel documento, come un membro della famiglia. Un cognome dovrebbe essere indicizzato solo se è scritto con il nome.

Se il cognome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: Manuelli

Nome della sposa

Nome della sposa (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome veniva solitamente riportato in più punti del documento. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Il nome può essere scritto sia prima che dopo il cognome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo in questo campo.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signora o Donna. Se un nome è stato abbreviato, scrivi ciò che leggi nel documento. Non scrivere il punto dopo l’abbreviazione. Non indicizzare la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome.

Se pseudonimi, soprannomi e varianti del nome venivano assegnati alla persona, indicizzare tutte le varianti, separando ogni nome dalla lettera “O”.

Se “Giuseppina”, “Pina” e “la Bella” sono tutti scritti per indicare il nome di una donna, si dovrà indicizzare Giuseppina O Pina O la Bella.

Se il nome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Ctrl+B per contrassegnare il campo come vuoto.

Clicca qui per vedere un esempio: Elvira

Cognome della sposa

Cognome della sposa (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome veniva solitamente riportato in più punti del documento. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Digita il cognome da nubile della sposa ed eventuali cognomi relativi a matrimoni precedenti, riportando il cognome da nubile prima degli altri.

Il cognome può essere scritto sia prima che dopo il nome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo nel campo Nome della sposa.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signora o Donna. Non includere la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome. Non scrivere per esteso le abbreviazioni. Scrivi quello che vedi nel documento.

Non desumere il cognome di una persona dal cognome di un'altra persona menzionata nel documento, come un membro della famiglia. Un cognome dovrebbe essere indicizzato solo se è scritto con il nome.

Se il cognome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Ctrl+B per contrassegnare il campo come vuoto.

Clicca qui per vedere un esempio: Bettazi

Età della sposa

Età della sposa

Indicizza soltanto anni completi. Se sono state registrate frazioni di anni, arrotonda per difetto.

Se l’età non è stata riportata o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: 42

Comune di nascita della sposa

Comune di nascita della sposa (Updated 17 Nov 2015)

Digita il nome del comune di nascita della sposa. Se una frazione o un paese solo era scritto con nessuna indicazione di quale comune fa parte, allora indicizza il nome della frazione o del paese.

Indicizza la località come era scritta nel registro. Non la adeguare al nome moderno della località. Non correggere errori ortografici né scrivere per esteso le abbreviazioni. Se il nome era abbreviato, non indicizzare la punteggiatura quando scrivi l'abbreviazione.

Digitare il nome del luogo così come si trova scritto. Non sciogliere le abbreviazioni o correggere errori di ortografia. Non includere la punteggiatura ad eccezione di trattini ed apostrofi quando sono scritti come parte del nome del luogo.

Non indicizzare come nomi del luogo termini come “questo”, “questo luogo” o “detto luogo”. Questi termini si riferiscono ad un luogo già  menzionato nel documento.

Se la località non è stato riportato o se per la località c'era scritta una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: Casale

Nome del padre della sposa

Nome del padre della sposa (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome può essere stato riportato in più punti del documento. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Il nome può essere scritto sia prima che dopo il cognome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo in questo campo.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signore o Don. Se un nome è stato abbreviato, scrivi ciò che leggi nel documento. Non scrivere il punto dopo l’abbreviazione. Non indicizzare la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome.

Se pseudonimi, soprannomi e varianti del nome venivano assegnati alla persona, indicizzare tutte le varianti, separando ogni nome dalla lettera “O”.

Se “Giuseppe”, “Pino” e “il Magro” sono tutti scritti per indicare il nome di un uomo, si dovrà indicizzare Giuseppe O Pino O il Magro.

Se il nome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: Giovanni

Cognome del padre della sposa

Cognome del padre della sposa (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome può essere stato riportato in più punti del documento. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Il cognome può essere scritto sia prima che dopo il nome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo nel campo Nome del padre della sposa.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signore o Don. Non includere la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome. Non scrivere per esteso le abbreviazioni. Scrivi quello che vedi nel documento.

Non desumere il cognome di una persona dal cognome di un'altra persona menzionata nel documento, come un membro della famiglia. Un cognome dovrebbe essere indicizzato solo se è scritto con il nome.

Se il cognome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi  Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: Braghini

Nome della madre della sposa

Nome della madre della sposa (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome può essere stato riportato in più punti del documento. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Il nome può essere scritto sia prima che dopo il cognome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo in questo campo.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signora o Donna. Se un nome è stato abbreviato, scrivi ciò che leggi nel documento. Non scrivere il punto dopo l’abbreviazione. Non indicizzare la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome.

Se pseudonimi, soprannomi e varianti del nome venivano assegnati alla persona, indicizzare tutte le varianti, separando ogni nome dalla lettera “O”.

Se “Giuseppina”, “Pina” e “la Bella” sono tutti scritti per indicare il nome di una donna, si dovrà indicizzare Giuseppina O Pina O la Bella.

Se il nome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: Rosa

Cognome della madre della sposa

Cognome della madre della sposa (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome può essere stato riportato in più punti del documento. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Il cognome può essere scritto sia prima che dopo il nome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo nel campo Nome della madre della sposa.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signora o Donna. Non includere la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome. Non scrivere per esteso le abbreviazioni. Scrivi quello che vedi nel documento.

Non desumere il cognome di una persona dal cognome di un'altra persona menzionata nel documento, come un membro della famiglia. Un cognome dovrebbe essere indicizzato solo se è scritto con il nome.

Se il cognome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: Bertelli

Giorno della morte

Giorno della morte (aggiornato il 17 nov 2015)

Scrivi il numero di una o due cifre per il giorno.

Non confondere la data di morte con la data di creazione del documento. Normalmente, la data di creazione del documento è riportata all’inizio. La data di morte è scritta più avanti nel documento.

I termini “suddetto”, "oggi", "d'oggi" e simili, indicano la data registrata precedentemente nel documento. 

Se il giorno non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Ctrl+B per contrassegnare il campo come vuoto.

Clicca qui per vedere un esempio: 24

Mese della morte

Mese della morte (aggiornato il 17 nov 2015)

Scrivi le prime tre lettere del mese: gen, feb, mar, eccetera.

Non confondere la data di morte con la data di creazione del documento. Normalmente, la data di creazione del documento è riportata all’inizio. La data di morte è scritta più avanti nel documento.

I termini “corrente”, "suddetto", "scorso" e simili, indicano la data registrata precedentemente nel documento. 

Se il mese non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Ctrl+B per contrassegnare il campo come vuoto.

Clicca qui per vedere un esempio: Gen

Anno della morte

Anno della morte (aggiornato il 17 nov 2015)

Digita un numero a quattro cifre per l’anno. Se l’anno non è riportato o ci sono solo due cifre, ti sarà possibile stabilirlo in base agli altri dati presenti nel documento o dall’immagine precedente o successiva. Se non riesci a stabilire tutte e quattro le cifre, scrivi ciò che è scritto sul documento.

Non confondere la data di morte con la data di creazione del documento. Normalmente, la data di creazione del documento è riportata all’inizio. La data di morte è scritta più avanti nel documento.

I termini “corrente”, “suddetto”, "scorso" e simili, indicano la data registrata precedentemente nel documento. 

Se l’anno non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Ctrl+B per contrassegnare il campo come vuoto.

Clicca qui per vedere un esempio: 1898

Nome del defunto

Nome del defunto (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome del defunto veniva spesso riportato in più punti del documento. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Il nome può essere scritto sia prima che dopo il cognome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo in questo campo.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signora, Don o infante. Se un nome è stato abbreviato, scrivi ciò che leggi nel documento. Non scrivere il punto dopo l’abbreviazione. Non indicizzare la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome.

Se pseudonimi, soprannomi e varianti del nome venivano assegnati alla persona, indicizzare tutte le varianti, separando ogni nome con la lettera “O”.

Per esempio, se “Giuseppe”, “Pino” e “il Magro” sono tutti scritti per indicare il nome di un uomo, si dovrà indicizzare Giuseppe O Pino O il Magro.

Se il nome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Ctrl+B per contrassegnare il campo come vuoto.

Clicca qui per vedere un esempio: Attilio

Cognome del defunto

Cognome del defunto (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome del defunto veniva spesso riportato in più punti del documento. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Il cognome può essere scritto sia prima che dopo il nome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo nel campo Nome del defunto.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signora, Don o infante. Non includere la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome. Non scrivere per esteso le abbreviazioni. Scrivi quello che vedi nel documento.

Non desumere il cognome di una persona dal cognome di un'altra persona menzionata nel documento, come un membro della famiglia. Un cognome dovrebbe essere indicizzato solo se è scritto con il nome.

Se il cognome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Ctrl+B per contrassegnare il campo come vuoto.

Clicca qui per vedere un esempio: Pacini

Sesso del defunto

Sesso del defunto

Scrivi M per i maschi o F per le femmine.

Indicizza il sesso soltanto se è stato specificamente riportato o se può essere dedotto dalle terminazioni delle parole o dal rapporto di parentela, come quello di un figlio o di una figlia, o di un marito o di una moglie. Non desumere il sesso sulla base dei nomi.

Se il sesso non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: M

Età del defunto

Età del defunto

Indicizza soltanto anni completi. Se sono state registrate frazioni di anni, arrotonda per difetto. Se l’età indicata è inferiore a un anno o se un bambino è nato morto, indicizza l’età come 0 (zero).

Se l’età non è stata riportata o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: 72

Nome del coniuge

Nome del coniuge (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome può essere scritto sia prima che dopo il cognome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo in questo campo.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signore, Signore, Don o Donna. Se un nome è stato abbreviato, scrivi ciò che leggi nel documento. Non scrivere il punto dopo l’abbreviazione. Non indicizzare la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome.

Se pseudonimi, soprannomi e varianti del nome venivano assegnati alla persona, indicizzare tutte le varianti, separando ogni nome dalla lettera “O”.

Per esempio, se “Giuseppina”, “Pina” e “la Bella” sono tutti scritti per indicare il nome di una donna, si dovrà indicizzare Giuseppina O Pina O la Bella.

Se il nome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: Giuseppe

Cognome del coniuge

Cognome del coniuge (aggiornato il 17 nov 2015)

Il cognome può essere scritto sia prima che dopo il nome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo nel campo Nome del coniuge.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signore, Signore, Don o Donna. Non includere la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome. Non scrivere per esteso le abbreviazioni. Scrivi quello che vedi nel documento.

Non desumere il cognome di una persona dal cognome di un'altra persona menzionata nel documento, come un membro della famiglia. Un cognome dovrebbe essere indicizzato solo se è scritto con il nome.

Se il cognome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: Schivoli

Nome del padre del defunto

Nome del padre del defunto (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome può essere stato riportato in più punti del documento. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Il nome può essere scritto sia prima che dopo il cognome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo in questo campo.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signore o Don. Se un nome è stato abbreviato, scrivi ciò che leggi nel documento. Non scrivere il punto dopo l’abbreviazione. Non indicizzare la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome.

Se pseudonimi, soprannomi e varianti del nome venivano assegnati alla persona, indicizzare tutte le varianti, separando ogni nome dalla lettera “O”.

Se “Giuseppe”, “Pino” e “il Magro” sono tutti scritti per indicare il nome di un uomo, si dovrà indicizzare Giuseppe O Pino O il Magro.

Se il nome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: Giuseppe

Cognome del padre del defunto

Cognome del padre del defunto (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome può essere stato riportato in più punti del documento. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Il cognome può essere scritto sia prima che dopo il nome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo nel campo Nome del padre del defunto.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signore o Don. Non includere la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome. Non scrivere per esteso le abbreviazioni. Scrivi quello che vedi nel documento.

Non desumere il cognome di una persona dal cognome di un'altra persona menzionata nel documento, come un membro della famiglia. Un cognome dovrebbe essere indicizzato solo se è scritto con il nome.

Se il cognome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi  Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: Puglia

Nome della madre del defunto

Nome della madre del defunto (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome può essere stato riportato in più punti del documento. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Il nome può essere scritto sia prima che dopo il cognome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo in questo campo.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signora o Donna. Se un nome è stato abbreviato, scrivi ciò che leggi nel documento. Non scrivere il punto dopo l’abbreviazione. Non indicizzare la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome.

Se pseudonimi, soprannomi e varianti del nome venivano assegnati alla persona, indicizzare tutte le varianti, separando ogni nome dalla lettera “O”.

Se “Giuseppina”, “Pina” e “la Bella” sono tutti scritti per indicare il nome di una donna, si dovrà indicizzare Giuseppina O Pina O la Bella.

Se il nome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: Marianna

Cognome della madre del defunto

Cognome della madre del defunto (aggiornato il 17 nov 2015)

Il nome può essere stato riportato in più punti del documento. Digita soltanto la versione più completa del nome, tenendo presenti tutte le versioni.

Il cognome può essere scritto sia prima che dopo il nome. Assicurati di scrivere il nome nel campo corretto della schermata dell’indicizzazione. Se non riesci a stabilire se si tratta di un nome o di un cognome, indicizzalo nel campo Nome della madre del defunto.

Non includere con il nome proprio i titoli o altri termini, come ad esempio Signora o Donna. Non includere la punteggiatura, salvo i trattini e gli apostrofi quando sono scritti nel documento come parte del nome. Non scrivere per esteso le abbreviazioni. Scrivi quello che vedi nel documento.

Non desumere il cognome di una persona dal cognome di un'altra persona menzionata nel documento, come un membro della famiglia. Un cognome dovrebbe essere indicizzato solo se è scritto con il nome.

Se il cognome non è stato riportato o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: Fantacci

Comune di nascita del defunto

Comune di nascita del defunto (aggiornato il 17 nov 2015) 

Digita il nome del comune di nascita del defunto. Se una frazione o un paese solo era scritto con nessuna indicazione di quale comune fa parte, allora indicizza il nome della frazione o del paese.

Indicizza la località come era scritta nel registro. Non la adeguare al nome moderno della località. Non correggere errori ortografici né scrivere per esteso le abbreviazioni. Se il nome era abbreviato, non indicizzare la punteggiatura quando scrivi l'abbreviazione.

Digitare il nome del luogo così come si trova scritto. Non sciogliere le abbreviazioni o correggere errori di ortografia. Non includere la punteggiatura ad eccezione di trattini ed apostrofi quando sono scritti come parte del nome del luogo.

Non indicizzare come nomi del luogo termini come “questo”, “questo luogo” o “detto luogo”. Questi termini si riferiscono ad un luogo già  menzionato nel documento.

Se la località non è stato riportato o se per la località c'era scritta una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Clicca qui per vedere un esempio: Prato

Giorno di nascita del defunto

Giorno di nascita del defunto (aggiornato il 17 nov 2015)

Se è stato registrato il giorno di nascita del defunto, digita in questo campo il numero di una o due cifre per il giorno.

Non calcolare una data di nascita in base all'età e la data della morte.

I termini “suddetto”, "oggi", "d'oggi" e simili, indicano la data registrata precedentemente nel documento. 

Se l’età non è stata riportata o se era scritta con una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Mese di nascita del defunto

Mese di nascita del defunto (aggiornato il 17 nov 2015)

Se è stato registrato il mese di nascita del defunto, scrivi in questo campo le prime tre lettere del mese: gen, feb, mar, eccetera.

Non calcolare una data di nascita in base all'età e la data della morte.

I termini “corrente”, "suddetto", "scorso" e simili, indicano la data registrata precedentemente nel documento. 

Se l’età non è stata riportata o contiene una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.

Anno di nascita del defunto

Anno di nascita del defunto (aggiornato il 17 nov 2015)

Se è stato registrato l’anno di nascita del defunto, digitalo in questo campo.

Non calcolare una data di nascita in base all'età e la data della morte.

Digita un numero a quattro cifre per l’anno. Se ci sono solo due cifre, ti sarà possibile stabilirlo in base agli altri dati presenti nell'immagine. Se non riesci a stabilire tutte e quattro le cifre, scrivi ciò che è scritto sul documento.

I termini “corrente”, “suddetto”, "scorso" e simili, indicano la data registrata precedentemente nel documento. 

Se l’età non è stata riportata o se era scritta una variazione della parola “sconosciuto”, premi Tabulazione per saltare il campo.