Honduras—Civil Registration, Births, 1886–1931


Instrucciones generales de indexación



Signos diacríticos y otros caracteres

  • Si el nombre de una persona o de una localidad está escrito con algún signo diacrítico o de otro tipo, como la “é” en José, ingrese el carácter haciendo clic en el icono Ingresar caracteres especiales (el cuadrado con una “ñ”) y seleccione la letra que desee insertar, o bien, haga lo siguiente:
    1. En la barra de menús, haga clic en Editar.
    2. Haga clic en Letras internacionales.
    3. Para seleccionar la letra que desee insertar, haga clic en ella.

Información corregida o tachada

  • Si la información se tachó y se reemplazó, ingrese la nueva información en los campos correspondientes.
  • Si la información se tachó y no se reemplazó, pero se puede leer, ingrese la información tachada.
  • Si la información se tachó y no se reemplazó, pero tampoco se puede leer, marque el campo como ilegible presionando Ctrl+U.
  • Cuando no se pueda leer ningún campo de un registro, marque el registro entero como ilegible con Ctrl+Mayus+U.

Desconocido

  • Si un campo que se ha marcado como “<Obligatorio>” contiene una palabra descriptiva como “desconocido”, presione la tecla Ctrl+B para marcar el campo como en blanco.
  • Si un campo que no se requiere contiene una palabra descriptiva como “desconocido” en el registro, presione Tab para omitir ese campo.

Signos de puntuación innecesarios

  • No ingrese puntos, comas, paréntesis ni punto y coma después de iniciales, abreviaturas o entre múltiples niveles de localidades en ningún campo.

Signos de ídem

  • Podría encontrar signos de ídem o símbolos similares de repetición en varios campos. Si un campo contiene cualquiera de esos signos, escriba la información del campo anterior.

Listas de consulta

  • Una lista de consulta es una colección de nombres, lugares o términos que le puede ayudar a descifrar el contenido de un campo específico. Todos los campos que tienen una lista de consulta tendrán una flecha hacia abajo del lado derecho del campo cuando haya seleccionado ese campo de ingreso de datos.
    1. Haga clic en la flecha hacia abajo.
    2. Seleccione Consulta…
  • Las listas de consulta no incluyen todas las posibilidades. Si el escribiente anotó un dato que no se encuentra en la lista, entonces escriba lo que esté anotado en el documento.

Línea ondulada roja

  • El subrayado ondulado rojo o el color de fondo de un campo no indican que ha cometido algún error. Aparecen porque la palabra que ingresó no está en la lista de consulta. Asegúrese de que la información sea correcta y continúe con el siguiente campo.