France, Quimper et Léon, Saint Martin—Registres Paroissiaux, 1772–1909


Instructions spécifiques au projet



L’écran pour entrer les données sous présentation formulaire:

  • Pour ce projet, les images que vous verrez à l’écran pourraient être un baptême, une confirmation, un mariage, ou un acte de décès; la seule option pour entrer les données sera sous présentation formulaire.

Langage pour les noms des champs d’extraction:

  •  Les champs d’extraction et les aides pour ces champs, dans le coin droit inférieur de votre écran, sont aussi disponibles en français. Pour changer au Français:
    1. Au haut de la page de travail cliquez sur Outils.
    2. Choisissez Options.
    3. Choisissez Langage.
    4. Cliquez sur la flèche dans les boîtes des titres pour Le Langage dans le champ des Noms et Le Langage pour aide avec les champs et choisissez, «  même que document »  
    5. Fermez la page de travail et rouvrez le groupe pour que les changements prennent effet.

Nombre d’actes par image:

  • L’entrée de données a été définie à un acte par image. Néanmoins, ce projet pourraît contenir plus dún acte par image. Vous devrez ajuster le nombre de lignes pour égaler le nombre d’actes.
  • Pour définir le nombre approprié d’actes par image:
    1. Cliquez sur Outils dans la barre de menu en haut de votre écran.
    2. Cliquez sur Nombre d’actes par image.
    3. Entrez le nombre d’actes désiré.
    4. Cliquez sur OK.
  • En complétant chaque image, un message apparaîtra pour vous demander si vous voulez ajouter un ou plusieurs autres actes à cette image. Cliquez sur OK.

Faire l’indexation des noms:

  • Titres ou termes utilisés: Lorsque vous indexez, n’entrez pas de titres ou de termes étant reliés au nom et aux prénoms. Quelques exemples de titres et de termes sont: DR, Messr. Maj., Jr, Sr, etc…  
  • Lorsque vous voyez un nom qui a un ou plusieurs alias, entrez les variantes en les séparant avec le mot ou.

Indexer le premier acte dans un groupe:

  • Lorsque le premier acte débute avec un acte partiel, débutez avec le premier acte complet.

Indexer un acte réparti sur deux images:

  • Indexez un acte qui débute au bas d’une image et continuez en haut de la prochaine image.
    1. Cliquez sur Affichage.
    2. Cliquez sur Montrez la prochaine image.
    3. Indexez l’acte en visionnant les deux images simultanément.

Indexer le dernier acte d’un groupe:

  • Lorsque le dernier acte d’un groupe n’est pas complet:  
  1. Assurez-vous d’être connecté à l’internet et d’être en ligne.  
  2. Cliquez sur Affichage.
  3. Descendez et cliquez sur Montrez la prochaine image.  
  4. Indexez l’acte en visionnant les deux images simultanément.