Belgium, Hainaut—Registres Civils, 1871–1897




Type d'image

Type d'image

Cliquez dans le champ Type d’image puis sur l’option dans la liste qui décrit le mieux l’image

Si l’image est normale et contient des renseignements à indexer, sélectionnez Normal. Puis appuyez sur la touche Tabulation ou Entrée.

Si l’image est vide, si elle est la réplique exacte d’une image précédente du même lot, ou si elle est illisible, sélectionnez l’option correspondante dans la liste. Si l’image est un index ou que les données de l’image ne correspondent pas à celle des types d’actes indexés dans ce projet, sélectionnez Image sans données extractibles. Appuyez sur la touche Tabulation ou Entrée puis, au message d’avertissement, cliquez sur Oui. Puis continuez avec l’image suivante.

Cliquez ici pour voir un exempleNormal

Numéro d’acte ou document

Numéro d’acte ou document

Le numéro de l’acte ou document est normalement inscrit ou imprimé dans la marge près de l’acte ou au début de l’acte, mais il a peut être été intégré dans l’acte lui-même.

S’il n’y a pas de numéro d’acte, appuyez sur les touches Ctrl+B pour indiquer que ce champ est vide.

Cliquez ici pour voir un exemple:528

Année de l'acte de naissance

Année de l'acte de naissance

En général, cette date était inscrite en haut de l’acte. Saisissez le nombre de quatre chiffres de l’année.

Si c’est une date du calendrier républicain, convertissez-la en date du calendrier grégorien en utilisant une table de conversion. (Cliquez ici pour voir un exemple.) pour voir un exemple des dates du calendrier républicain.

Si l’année n’a pas été inscrite ou si elle a été remplacée par le mot « inconnu » ou un autre du même sens, appuyez sur les touches Ctrl+B pour indiquer que ce champ est vide.

Cliquez ici pour voir un exemple: 1882

Jour de l’acte de naissance

Jour de l’acte de naissance

En général, cette date était inscrite en haut de l’acte. Saisissez le chiffre ou les deux chiffres indiquant le jour.

Si c’est une date du calendrier républicain, convertissez-la en date du calendrier grégorien en utilisant une table de conversion. (Cliquez ici pour voir un exemple.) Cliquez ici pour voir un exemple des dates du calendrier républicain.

Si le jour n’a pas été inscrit ou s’il a été remplacé par le mot « inconnu » ou un autre du même sens, appuyez sur les touches Ctrl+B pour indiquer que ce champ est vide.

Cliquez ici pour voir un exemple: 21

Mois de l’acte de naissance

Mois de l’acte de naissance

En général, cette date était inscrite en haut de l’acte. Saisissez les trois premières lettres du mois : Jan, Fév, Mar, etc.

Si c’est une date du calendrier républicain, convertissez-la en date du calendrier grégorien en utilisant une table de conversion. (Cliquez ici pour voir un exemple.) Cliquez ici pour voir un exemple des dates du calendrier républicain.

Si le mois n’a pas été inscrit ou s’il a été remplacé par le mot « inconnu » ou un autre du même sens, appuyez sur les touches Ctrl+B pour indiquer que ce champ est vide.

Cliquez ici pour voir un exempleDéc

Prénoms de l’enfant

Prénoms de l’enfant

Les prénoms peuvent être écrits avant ou après le nom de famille. Veillez à saisir les différentes parties du nom dans les champs qui conviennent dans l’écran d’indexation. Si vous n’arrivez pas à déterminer si un nom est un prénom ou un nom de famille, indiquez-le dans ce champ.

Ne mettez pas de titre ni de terme, tels que bébé ou nouveau-né, avec le nom. Si un prénom a été abrégé, saisissez-le tel qu’il figure sur le document. Ne saisissez pas de point après l’abréviation. N’indexez pas la ponctuation, sauf les apostrophes et les traits d’union lorsqu’ils sont écrits sur le document comme faisant partie du nom.

Si l’acte indiquait que l’enfant était mort-né, saisissez les lettres SN (Sine Nomine = Sans nom) dans ce champ.

Si les prénoms n’ont pas été inscrits ou s’ils ont été remplacés par le mot « inconnu » ou un autre du même sens, appuyez sur Ctrl+B pour marquer ce champ comme vide.

Cliquez ici pour voir un exempleAdolphe Henri Thomas

Nom de famille de l’enfant

Nom de famille de l’enfant

Le nom de famille peut être écrit avant ou après les prénoms. Veillez à saisir les différentes parties du nom dans les champs qui conviennent dans l’écran d’indexation. Si vous n’arrivez pas à déterminer si un nom est un prénom ou un nom de famille, indiquez-le dans le champ Prénoms.

Ne mettez pas de titre ni de terme, tels que bébé ou nouveau-né, avec le nom. N’indexez pas la ponctuation, sauf les apostrophes et les traits d’union lorsqu’ils sont écrits sur le document comme faisant partie du nom. Ne développez pas les abréviations. Saisissez ce que vous voyez dans le document.

Si le nom de famille de l’enfant ne figure pas sur l’acte, NE le dérivez pas du nom de famille des parents.

Si le nom de famille n’a pas été inscrit ou s’il a été remplacé par le mot inconnu ou un autre du même sens, appuyez sur les touches Ctrl+B pour indiquer que ce champ est vide.

Sexe

Sexe

Saisissez M (pour masculin) ou F (pour féminin).

N’indexez le sexe que s’il figure sur l’acte ou si vous pouvez le déterminer à l’aide de termes de liens de parenté tels que « fils » ou « fille », ou d’indications linguistiques ou contextuelles comme les titres « M. » ou « Mme ». Ne déduisez pas le sexe en fonction d’un prénom.

Si le sexe n’a pas été inscrit ou s’il a été remplacé par le mot « inconnu » ou un autre du même sens, appuyez sur les touches Ctrl+B pour indiquer que ce champ est vide.

Cliquez ici pour voir un exemple: M

Prénoms du père

Prénoms du père

Les prénoms peuvent être écrits avant ou après le nom de famille. Veillez à saisir les différentes parties du nom dans les champs qui conviennent dans l’écran d’indexation. Si vous n’arrivez pas à déterminer si un nom est un prénom ou un nom de famille, indiquez-le dans ce champ.

Ne mettez pas de titre ni de terme, tels que Monsieur ou Seigneur, avec le nom. Si un prénom a été abrégé, saisissez-le tel qu’il figure sur le document. Ne saisissez pas de point après l’abréviation. N’indexez pas la ponctuation, sauf les apostrophes et les traits d’union lorsqu’ils sont écrits sur le document comme faisant partie du nom.

Si les prénoms n’ont pas été inscrits ou s’ils ont été remplacés par le mot « inconnu » ou un autre du même sens, appuyez sur Ctrl+B pour marquer ce champ comme vide.

Cliquez ici pour voir un exemple: Adolphe

Nom de famille du père

Nom de famille du père

Le nom de famille peut être écrit avant ou après les prénoms. Veillez à saisir les différentes parties du nom dans les champs qui conviennent dans l’écran d’indexation. Si vous n’arrivez pas à déterminer si un nom est un prénom ou un nom de famille, indiquez-le dans le champ Prénoms.

Ne mettez pas de titre ni de terme, tels que Monsieur ou Seigneur, avec le nom. N’indexez pas la ponctuation, sauf les apostrophes et les traits d’union lorsqu’ils sont écrits sur le document comme faisant partie du nom. Ne développez pas les abréviations. Saisissez ce que vous voyez dans le document.

Si le nom de famille n’a pas été inscrit ou s’il a été remplacé par le mot « inconnu » ou un autre du même sens, appuyez sur les touches Ctrl+B pour indiquer que ce champ est vide.

Cliquez ici pour voir un exemple: Quinet

Prénoms de la mère

Prénoms de la mère

Les prénoms peuvent être écrits avant ou après le nom de famille. Veillez à saisir les différentes parties du nom dans les champs qui conviennent dans l’écran d’indexation. Si vous n’arrivez pas à déterminer si un nom est un prénom ou un nom de famille, indiquez-le dans ce champ.

Ne mettez pas de titre ni de terme, tels que Mme ou Mlle, avec le nom. Si un prénom a été abrégé, saisissez-le tel qu’il figure sur le document. Ne saisissez pas de point après l’abréviation. N’indexez pas la ponctuation, sauf les apostrophes et les traits d’union lorsqu’ils sont écrits sur le document comme faisant partie du nom.

Si les prénoms n’ont pas été inscrits ou s’ils ont été remplacés par le mot « inconnu » ou un autre du même sens, appuyez sur les touches Ctrl+B pour indiquer que ce champ est vide.

Cliquez ici pour voir un exemple: Marie Catherine

Nom de famille de la mère

Nom de famille de la mère

Le nom de famille peut être écrit avant ou après les prénoms. Veillez à saisir les noms dans les champs qui conviennent dans l’écran d’indexation. Si vous n’arrivez pas à déterminer si un nom est un prénom ou un nom de famille, indiquez-le dans le champ Prénoms.

Ne mettez pas de titre ni de terme, tels que Mme ou Mlle, avec le nom. N’indexez pas la ponctuation, sauf les apostrophes et les traits d’union lorsqu’ils sont écrits sur le document comme faisant partie du nom. Ne développez pas les abréviations. Saisissez ce que vous voyez dans le document.

Si le nom de famille n’a pas été inscrit ou s’il a été remplacé par le mot « inconnu » ou un autre du même sens, appuyez sur les touches Ctrl+B pour indiquer que ce champ est vide.

Cliquez ici pour voir un exempleMascaux