Recensement Canadien de 1871




Numéro de page

Numéro de page

Saisissez le numéro de page indiqué sur le recensement.

Il peut y avoir jusqu’à deux pages par image. Vous devrez changer le numéro de page suivant les images.

S’il n’y a pas de numéro de page, appuyez sur Ctrl+B pour indiquer que le numéro de page ne figure pas.

Exemple : 54

Numéro de ligne

Numéro de ligne

Saisissez le numéro indiqué à chaque ligne.

Si la feuille de recensement ne contient pas de numéro de ligne, appuyez sur Ctrl+B pour indiquer qu’il n’y a pas de numéro de ligne.

Exemple : 1

Numéro de famille

Numéro de famille

Le numéro de famille est généralement indiqué une seule fois avec le premier nom indiqué pour la famille. Mais il faut le répéter pour chaque membre de la famille.

Si le recenseur a commencé d’enregistrer une famille en bas d’une page de recensement et a continué en haut de la page suivante, vous devriez pouvoir trouver le numéro de famille sur la page précédente en faisant comme suit :

  • Dans la barre d’outils, cliquez sur Afficher.
  • Cliquez sur Montrer l’image précédente.
  • L’image précédente sera intitulée « Image précédente » et sera l’image que vous verrez sur le côté droit du double écran. N’indexez aucun document de l’image précédente. Utilisez-la uniquement pour trouver le numéro de famille.
  • Faites défiler l’image précédente jusqu’à la dernière famille pour trouver le numéro de famille.
  • Saisissez le numéro de famille pour chaque personne de la famille.
  • Retournez à l’affichage normal en cliquant sur Afficher puis sur Montrer l’image précédente.
Si la colonne Numéro de famille est restée en blanc et que le numéro ne figure pas sur l’image précédente, appuyez sur Ctrl+B pour indiquer que le numéro ne figure pas.    

Exemple : 191
Nom de famille

Nom de famille

Les noms étaient habituellement écrits en commençant par le nom de famille. Le nom de famille n’a pu être indiqué qu’une seule fois, pour le premier membre de la famille. Mais il faut le répéter pour chaque membre de la famille.

Si le recenseur a commencé d’enregistrer une famille en bas d’une page de recensement et a continué en haut de la page suivante, vous devriez pouvoir trouver le nom de famille sur la page précédente en faisant comme suit :

  • Dans la barre d’outils, cliquez sur Afficher.
  • Cliquez sur Montrer l’image précédente.
  • L’image précédente sera intitulée « Image précédente » et sera l’image que vous verrez sur le côté droit du double écran. N’indexez aucun document de l’image précédente. Utilisez-la uniquement pour trouver le nom de famille.
  • Faites défiler l’image précédente jusqu’à la dernière famille pour trouver le nom de famille.
  • Saisissez le nom de famille pour chaque personne de la famille.
  • Retournez à l’affichage normal en cliquant sur Afficher puis sur Montrer l’image précédente.

Ne mettez pas avec le nom de famille de titre ni de mot comme Sr, Jr, Bébé, Nouveau-né, Mme, etc.

Des religieuses catholiques sont indiquées. Si vous n’arrivez pas à déterminer si un nom est un prénom ou un nom de famille, indiquez-le dans le champ Prénom.

Si la colonne Nom de famille est vide et que le nom ne figure pas sur l’image précédente, appuyez sur Ctrl+B pour indiquer que le nom de famille ne figure pas.

Exemple : Cote

Prénom

Prénom

Les noms étaient généralement indiqués avec le prénom en dernier. Ne mettez pas avec le prénom de titre ni de mot comme Sr, Jr, Bébé, Nouveau-né, Mme, etc.

Des religieuses catholiques sont indiquées. Si vous n’arrivez pas à déterminer si un nom est un prénom ou un nom de famille, indiquez-le dans le champ Prénom.

S’il n’y a rien dans le champ Prénom, appuyez sur Ctrl+B pour indiquer que le prénom ne figure pas.

Exemple : Joseph

Sexe

Sexe

Saisissez M pour masculin, F pour féminin ou I pour inconnu. Même si le renseignement donné dans le champ Prénom semble être en contradiction avec le sexe indiqué, indexez ce qui est indiqué.

Ne mettez I que si le sexe n'est pas indiqué et ne peut pas être déterminé par le nom ou d'autres renseignements du recensement.

Exemple : M

Âge

Âge

Saisissez l’âge avec les explications suivantes après les chiffres : a pour années et m pour les mois. Il n’est pas nécessaire de séparer les années et les mois par une virgule ou un espace.

Quand une fraction est utilisée pour l’âge, par exemple : 3/12, transformez la fraction en mois, dans cet exemple : 3m.

S’il n’y a rien dans la colonne Âge, appuyez sur Ctrl+B pour indiquer que l’âge ne figure pas.

Exemple : 29a

Lieu de naissance

Lieu de naissance

Quand le lieu de naissance a été mal orthographié, orthographiez-le correctement. S’il a été abrégé et que vous pouvez déterminer à quoi correspond l'abréviation, saisissez le nom en entier à la place de l'abréviation.

Aidez-vous des listes de référence. Les listes de référence ne sont pas exhaustives. Si vous n’êtes pas sûr du nom de lieu auquel l’abréviation correspond, saisissez le nom de lieu tel qu'il est indiqué dans le recensement.

S’il y a des signes de répétition, saisissez le lieu de naissance du document précédent.

Si la colonne Lieu de naissance est vide ou contient quelque chose signifiant Inconnu, appuyez sur Ctrl+B pour indiquer que le lieu de naissance ne figure pas.

Exemple : Québec

Religion

Religion

Saisissez la religion indiquée sur le recensement.

Quand la religion a été abrégée et que vous êtes sûr de ce signifie l'abréviation, saisissez le nom en entier à la place de l'abréviation. Aidez-vous de la liste de référence.

Si la colonne Religion est vide ou contient quelque chose signifiant Inconnu, appuyez sur Ctrl+B pour indiquer que la religion ne figure pas.

Exemple : Catholique

Origine

Origine

Saisissez l’origine indiquée sur le recensement.

Si la colonne Origine est vide ou contient quelque chose signifiant Inconnu, appuyez sur Ctrl+B pour indiquer que l’origine ne figure pas.

Exemple : Francaise

Situation de famille

Situation de famille

Saisissez M pour marié ou V pour veuf.

Si la colonne Situation de famille est vide, appuyez sur Tab pour sauter ce champ.

Exemple : M